FR 
UK 
Les enfants ukrainiens vivent la guerre depuis déjà quatre ans : ils vont à l’école malgré les sirènes, grandissent plus vite qu’ils ne devraient, et apprennent à tenir bon alors que le monde autour d’eux s’effondre.
Pour que ces voix ne se perdent pas parmi les chiffres et les nouvelles, le Congrès mondial des Ukrainiens (CMU) et le réalisateur américain d’origine ukrainienne Evgueni Afineevsky, dans le cadre de la campagne mondiale « Stand With Ukraine. Protégeons les générations futures », se sont réunis autour du documentaire « Les enfants dans le feu », consacré à l’expérience de la guerre vécue par les enfants.
Le film « Les enfants dans le feu » raconte les histoires de huit enfants ukrainiens dont l’enfance a été brisée par la guerre : occupation, déportations, blessures et pertes de proches. Il montre non seulement l’ampleur de la violence qu’ils ont subie, mais aussi leur force intérieure — leur capacité à parler de leur traumatisme, à comprendre leurs pertes et à chercher un chemin pour avancer, malgré des expériences qui ne devraient jamais tomber sur des enfants.
« Quand une guerre dure des années, il y a un risque que les histoires humaines disparaissent derrière les gros titres et les analyses. Pour le CMU, ce partenariat est un moyen de garder le regard sur les enfants ukrainiens, qui paient un prix trop élevé pour cette guerre, et de faire en sorte que le monde continue de les entendre », a souligné Pavlo Grod, président du CMU.
Au centre du film : des adolescents et des enfants de Marioupol, Nouvelle Kakhovka, Donetsk, Kharkiv, Zaporojié et Odessa, qui ont été déportés en Russie, emprisonnés, gravement blessés par des frappes de missiles, et qui ont dû survivre dans des conditions d’occupation.
Les communautés et organisations ukrainiennes peuvent demander à organiser une projection du film, notamment autour du 24 février. Toutes les demandes et questions techniques peuvent être envoyées aux adresses suivantes : support@childreninthefire.com et prayforukraine.movie@gmail.com.